-
1 хулиган
хулиганнеодобр.1. хулиган (моло дене шкенжым пеш торжан кучышо, йӧрдымӧ койышан, кредалын коштшо еҥ)Хулиганым сорлыклаш обуздать хулигана.
Суд хулиганым титаклыме приговорым лукто. С. Музуров. Суд вынес обвинительный приговор хулигану.
Ворлан, хулиганлан мемнан коклаште вер уке. В. Сапаев. Вору, хулигану среди нас места нет.
2. в поз. опр. хулиганский; относящийся к хулигану, свойственный хулигану (хулиган дене кылдалтше, хулиганын)Хулиган паша хулиганский поступок.
Хулиган койышым пеш чӱчкыдын йӱшӧ-влак ончыктен шогат. «Мар. ком.» Хулиганские выходки чаще всего проявляют пьяные.
-
2 хулиган
хулиганפּוֹרֵעַ ז' [ר' פּוֹרעִים]; בִּריוֹן ז'; חוּלִיגָאן ז'* * *איש זרועאכזר ברבר בריון גולמי גס גס רוח חוליגן פרא אדם פרחח -
3 хулиган
хулиганм ὁ μόρτης, ὁ ἀλήτης, ὁ καυ-γατζής. -
4 хулиган
-
5 хулиган
-
6 хулиган
-
7 хулиган
сущ.hooligan;rowdy;ruffian; амер. тж. hoodlum; ( громила) vandal- мелкий хулиган
- уличный хулиган -
8 хулиган
м -
9 хулиган
ярамаз, хулиган -
10 хулиган
-
11 хулиган
м. бзаджэ, хулиган (бзэджагъэ зезыхьэрэр) -
12 хулиган
мхулиган -
13 хулиган
vandalo, duro, bruto, англ. hooligan\хулиган ство vandalismo, hooliganismo. -
14 хулиган
1) General subject: Edwardian, boco smasher, bully, con, guns, hector, highbinder, hooligan, loogan, plug ugly, plug-ugly, rough, roughneck, rowdy, ruffian, scourer, swashbuckler, tearaway, tiger, tough cookie, tough cooky, toughy, vandal, rioter (особ. недовольный фанат), trouble-maker3) American: hellion, hoodlum, rough-neck7) Scottish language: keelie8) Jargon: baddie, conn, goonlet, heavy, high-binder, lobo, punk, starker, streeter, biff-guy, goon, gorilla, gun, palooka, palooker, paluka, pecker, point-head, pointty-head, toughie9) Simple: boco-smasher10) Business: vermin11) Taboo: yob -
15 хулиган из среды лондонской золотой молодёжи
History: Mohock (в начале XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > хулиган из среды лондонской золотой молодёжи
-
16 хулиган, драчун
General subject: street fighter (somebody whose fighting skills were learned on the streets rather than through formal training as a boxer) -
17 хулиган,нарушающий закон
Taboo: hoodratУниверсальный русско-английский словарь > хулиган,нарушающий закон
-
18 хулиган-подросток
American: yoot -
19 хулиган-стиляга
1) General subject: zoot suiter2) American: zoot-suiter -
20 хулиган
n1) gener. Apache, Rohling, Schläger, ein rabiater Kerl, ein roher Bursche, Rowdy2) colloq. Hanake, Schlägertyp, Halbstarke3) law. Radaumacher4) deprecat. Rabauke
См. также в других словарях:
Хулиган (Журнал) — «Хулиган» российский ежемесячный журнал о трендах в молодёжной культуре. Издаётся с 2002 года. Cиндикационный партнёр легендарного британского журнала «Dazed Confused». Журнал «Хулиган» представляет эксклюзивную и функциональную информацию о… … Википедия
хулиган — безобразник, чиграш, озорник, бандюк, колобродник, гопник, кромешник, шкода, саврас без узды, апаш, головорез, архаровец, оторвишник, оторвист, циркач, бесчинник, ухорез, дебошир, охаверник, шкодник, шпан, урла, босяк Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ХУЛИГАН — ХУЛИГАН, хулигана, муж. Тот, кто занимается хулиганством. Неисправимый хулиган. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хулиган — Хулиган: см. Хулиганство Хулиган (журнал) … Википедия
Хулиган (CSI) — Хулиган Bully for You Сериал «CSI. Место преступления» Номер серии Сезон 2 Серия № Авторы сценария Энн Донахью Режиссёр {{{Режиссёр}}} … Википедия
хулиган — ХУЛИГАН, озорник, устар. колобродник, устар. кромешник, разг. безобразник, разг. ухорез, разг. сниж. архаровец ХУЛИГАНСТВО, разг. озорство ХУЛИГАНИТЬ, разг. озорничать, разг. сниж. безобразить, разг. сниж. безобразничать, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХУЛИГАН — ХУЛИГАН, а, муж. Человек, к рый занимается хулиганством, грубо нарушает общественный порядок. | жен. хулиганка, и. | прил. хулиганский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хулиган — а, м., одуш. (англ. hooligan … Словарь иностранных слов русского языка
ХУЛИГАН — родился. Перм. Шутл. ирон. О внезапной тишине в ходе групповой беседы. Подюков 1989, 175. Ср. милиционер родился … Большой словарь русских поговорок
Хулиган и нарушитель советской границы Матиас Руст — В День пограничника 28 мая 1987 года спортивный самолет американского производства "Сессна 172" нарушил воздушное пространство СССР и совершил посадку в Москве недалеко от Красной площади на Васильевском спуске. Точнее, он приземлился… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хулиган (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хулиган. Хулиган Периодичность: ежемесячник Язык: русский Издатель: Страна … Википедия